Die schüchterne 16-jährige Odile lebt in einer umzäunten Stadt in einem Tal, das von Bergen umgeben ist. Richtung Osten oder Westen wiederholen sich die gleiche Stadt, das gleiche Tal und die gleichen Berge, nur liegt alles 20 Jahre in der Zukunft oder in der Vergangenheit. Der einzige legitime Grund, um die streng bewachte Grenze zu überschreiten, ist, im Trauerfall Trost zu suchen. Als Odile in zwei Besuchern aus der Zukunft die Eltern ihres einzigen Freundes Edme erkennt, weiß sie, dass er bald sterben wird. Da sie vom Conseil, dem Rat, der entscheidet, wer die Grenze passieren darf, aufgenommen wird, ist sie zur Geheimhaltung verpflichtet. Doch darf sie ihr Wissen für sich behalten? Ein bewegender Roman über Freiheit, die Macht des Schicksals, Trauer und Liebe.