Don´t get me wrong (Reihe)



1.000 Redewendungen
und Sprüche, die aus dir
einen Engländer machen
288 Seiten, Broschur, € 12,-,
ISBN 978-3-12-562083-4
(Pons)

Wer eine Sprache gut beherrscht, hat für jede Situation
auch den passenden Spruch parat. Davon gibt es in jeder Sprache eine ganze Menge, die meisten sind echt unterhaltsam – weil man es selbst ganz anders sagen würde ...

In England fühlt man sich zum Beispiel nicht auf den Arm genommen,
sondern am Bein gezogen: »You are pulling my leg?« Und der Sturm im Wasserglas findet auf den Britischen Inseln ganz stilecht in einer Teetasse statt: »Storm in a teacup« ist übrigens auch als Filmund
Songtitel sehr beliebt. Wer also wie ein Muttersprachler sprechen
möchte oder einfach nur bestens unterhalten werden will – die
eine oder andere Redewendung von gehoben bis umgangssprachlich
bleibt automatisch hängen –, der ist hier genau richtig. »To make
a long story short«, kurz gesagt also: Es gibt kaum eine unterhaltsamere Art und Weise, Land, Leute und die dazugehörige
Sprache zu studieren! Neben Englisch auch für Spanisch, Französisch
und Italienisch. Erfolg garantiert, führt von Niveau A2 bis C1!



Empfehlen drucken